Jingle Bells

Cómo luces?

Las luces de navidad pueden tener usos creativos e interesantes, éstos fotógrafos han creado con su cámara nuevas formas de ver la iluminación navideña.
=o=
The Christmas lights can have creative and interesting uses, these photographers have created with their camera new forms to see the christmas ligths.

En vectores

Los vectores son muy versátiles y cuando hay una disciplina de dibujo como soporte se pueden lograr obras tan interesantes y cautivadores como las de Milk.
Sus temas son apropiaciones contemporáneas de las imágenes religiosas mezcladas con mitos y conceptos musicales de la actualidad, ella se denomina a si misma como una ilustraidora; buen juego de palabras.
H|°|H
The vectors are very versatile and when there is a drawing discipline as it has supported they can obtain so interesting and captivating works as those of Milk.
Their subjects are contemporary appropriations of the mixed religious images with myths and musical concepts of the present time, She denominates itself like a ilustraidora; good game of words.

A puro esfero

El dibujo ha tomado en la contemporaneidad muchos formatos, éste caso en particular usa los tradicionales bolígrafos a tinta bic que en las manos de Juan Francisco Casas adquieren una especial expresión.
Sus temas son primeros planos de chicas en actitudes un poco bizarras y con un grado de erotismo, pero el color azul de la tinta del bolígrafo es lo que resalta por su técnica depurada.
---....:::---:::
The drawing has taken in the contemporanity many formats, this one case in individual uses the traditional red ball-point pens bic that in the hands of Juan Francisco Casas acquires a special expression.
Their subjects are first planes of girls in a little gallant attitudes and with a degree of eroticism, but the blue color of the red of the ball-point pen is what stands out by its polished technique.

Bolsas de almuerzo

Ayer veíamos la subasta de las loncheras en favor de campañas contra el hambre, ahora encuentro esta propuesta que consiste en dibujar cada día sobre la bolsa del almuerzo, algo muy típico en Norteamérica donde la gente lleva su emparedado a la oficina.
|^|
We yesterday saw the auction of the luncbox to campaigns against the hunger, now encounter this proposal that consists to draw every day on lunch bag something very typical in North America where people take his lunch to the office.

Loncheras solidarias

Personalidades del cine, la televisión, el arte, los deportes y la farándula se han unido para intervenir o crear loncheras que serán subastadas para contrarrestar el hambre en el mundo. Una iniciativa que vale a la pena apoyar.

Personalities of the cinema, the television, the art, the sports and showbussines have been united to take part or to create lunchbox that will be auctioned to help the hunger in the world. An initiative that is worth to the pain to support.

Desplazamiento humano

Esta serie de imágenes hace una declaración sobre la forma humana y los efectos de la naturaleza, de la sociedad y de ambientes circundantes. En cada caso la forma humana fue creada en 3d, se presentó en una posición atractiva o heroica y después desfigurado por un mapa de la dislocación creado de elementos naturales y artificiales. La imagen del final da lugar algo que es grotesco y hermoso al mismo tiempo.
|/_|/_
This series of images makes a statement about the human form and the effects of nature, society and surrounding environments. In each case the human form was created in 3d, posed in a sexy or heroic position and then disfigured by a displacement map created from natural and man made elements. The final image results in something that is grotesque and beautiful at the same time.

Juego Van Gogh

Ya se acerca el día de los regalos y creo que a muchos artistas le puede interesar esta propuesta realizada con las obras del genial holandés como fondo de un conocido juego de video.
===...>>>
The day of the gifts already approaches and I believe that to many artists likes this proposal made with works of brilliant Dutch as backgruond of a well-known the game of video can interest them.

Malet-eros

Algunos dicen que el erotismo está en todas partes y Susanne Klein lo evidencia con el diseño de bolsos con una marcada intención erótica.
Su acabado en cuero, con cremalleras y las diferentes partes que permiten acceso a bolsillos y formas sexuales dan esta propuesta un carácter inquietante no lejano a la curiosidad y el humor.
Se atrevería a llevar en la calle una cartera de éstas?
\Ö/
Some say that the eroticism is everywhere and Susanne Klein demonstrates it with the design of purses with a noticeable erotic intention.
Finished his in leather, with racks and the different parts that allow to access to pockets and sexual forms they give to this proposal nondistant a disquieting character to the curiosity and humor.
One would dare to take in the street a portfolio of these?

Sombras pintadas

Las sombras nos permiten ver el volumen y la profundidad de los objetos, algunas de ellas son asombrosas y sugerentes; Michael Neff se ha dedicado a siluetear sombras y recolectarlas con su cámara, podríamos decir que en su trabajo se unen varias disciplinas: el dibujo, la composición, el color, la fotografía y el arte.
==///==
The shades allow to see the volume us and the depth of the objects, some of them are amazing and suggestive; Michael Neff has dedicated itself to siluetear shades and to collect them with its camera, we could say that in their work several disciplines are united: the drawing, the composition, the color, the photography and the art.

Pixeles y botones

Construido con cerca de 2700 botones, este autorretrato de Egos Bashakov, expresa su estado de ánimo, su particular condición en un momento específico. El artista descompone en fragmento su imagen y la vuelve a componer con objetos en este caso botones que expresan sus convicciones, aficiones y aún contradicciones.
o\o
Constructed with near 2700 pins, this self-portrait of Bashakov Egos, expresses its mood, its particular in a while specific condition. The artist disturbs in fragment his image and she returns it to compose with objects in this case pins who express their convictions, likings and still contradictions.

Ilustre ilusión

Me gustan mucho las ilustraciones de Jeff Neumann, tienen gran calidad y poder de síntesis para expresar ideas tan variadas como las que exige un mercado tan exigente como el de su disciplina.
Hay que darle un recorrido a su portafolio para captar la profundidad de su mensaje.
((((=::=))))
I like so much the illustrations of Jeff Neumann, have great quality and power of synthesis to express ideas so varied as those that a as demanding market demands as the one of its discipline.
It is necessary to give him to a route to his portafolio to catch the depth of its message.

Pinturas frescas

Encuentro en la pintura de Alex Kanevsky una gran frescura por su factura, por su tema, por la forma en que afronta el oficio.
Los colores son muy elaborados y matizados pero contrario a lo que pasa en estos casos, Kanevsky es capaz de soltarse de tal forma que no pierde la espontaneidad con que cubre la superficie y conserva la calidad abocetada que involucra la atmósfera.
|.|.|:|.|.|
Encounter in the painting of Alex Kanevsky a great freshness by its invoice, by its subject, by the form in which it confronts the office.
The colors are very elaborated and clarified but in opposition to which it happens in these cases, Kanevsky is able to loosen of such form that does not lose the espontanieus whereupon it covers the surface and it conserves the sketched quality that involves the atmosphere.

Arte verde

Parece que la onda verde se extiende también a reconocidas obras de arte, un grupo de creativos se han dado a la tarea de recomponer con lechugas, rábanos, papas, zanahorias, berenjenas, arroz, fríjoles, espárragos, pepinos, champiñones y todo el mercado obras de Picasso, Chagall, Van Gogh, Munch, Gericault, Russeau, Klimt, Goya o Boticelli. Bon Apetit!

:::[0]:::
It seems that the green wave also extends to recognized art works, a group of creative have occurred to the task of recomposing with lettuces, radishes, popatoes, carrots, eggplants, rice, beans, asparagus, cucumbers, champignons and all the market works of Picasso, Chagall, Van Gogh, Munch, Gericault, Russeau, Klimt, Goya or Boticelli. Bon Apetit!

Acumulación

Los objetos ordinarios con los que trabaja Tara Donovan incluyen vasos plásticos, pitillos, botones, cinta, fragmentos de lápices, vidrios, palillos de dientes e icopor.
Sus acumulaciones le dan múltiples significados a éstos objetos, que ya fuera de su contexto original se trasforman en referentes biomórficos de células o estructuras internas de cualquier ser vivo.
Se confirma así que los objetos no son los que parecen sino lo que nosotros queramos que sean, nosotros tenemos la capacidad de transmitir significado a lo que nos rodea.

oooOOO°°°
The ordinary objects with which Tare Donovan works include plastic, straws, glasses, bellboys, tape, fragments of pencils, glasses, tooth picks and icopor.
Their accumulations give meant manifold him to these objects, that or outside their original context trasforman in referring biomórficos of cells or internal structures of any alive being.
It is confirmed so the objects are not those that seem but what we love that they are, we we have the capacity to transmit meaning to which surrounds to us.

Arte costoso o valioso?

Se pierde la perspectiva cuando el referente mas importante es el precio de una creación; en una obra de arte confluyen muchos valores que quedan opacados por los precios de las subastas que apenas reflejan la capacidad de competencia por la cantidad de dinero que pueden pagar los posibles compradores; si se puede comprar una obra pero no su significado o sus contenidos, se compra la posesión.

Los precios pagados por las pinturas de este listado son un signo de lo que la ambición puede hacer, es cierto cada una de estas pinturas puede valer mucho mas de lo que costó ya que sólo se tuvieron en cuenta algunos de los elementos que ellas contienen.
¿Qué piensa de los precios del arte? ¿se debe vender? ¿Qué relación hay entre precio y fama?
$$$ o ???
Lost your perspective when the most important is only the price in a master piece; a work of art include more values that can be blured by the actuion prices that only reflect the capacity of money competition. You can buy a painting but not the meaning and contents, you buy the possesion.
The prices paid by paintings of this listing are a sign of which the ambition can do, one of these paintings is certain each can be worth much more of which cost since only some of the elements considered that they contain.
What thinks of the prices of the art? is due to sell? What relation is between price and fame?

Cuerpo y luz

Trabajar con la fotografía es trabajar con la luz, pero para que las luz sea visible es necesario que toque un cuerpo y produzca sombras; por lo menos así lo percibimos con nuestros ojos.
Marc Hoppe, emplea la luz para destacar y moldear cuerpos que nos impactan por su austeridad, su plasticidad y la diversidad de sus formas.

¬¬¬¬===..-..
To work with the photography is to work with the light, but so that the light is visible it is necessary that it touches a body and it produces shades; at least therefore we perceived it with our eyes.
Marc Hoppe, uses the light to emphasize and to mold bodies that hit us by their austerity, its plasticity and the diversity of their forms.

Alimentar la creatividad

Jugar con la comida, jugar con las formas y los colores de los alimentos, realmente no es nada novedoso, ya Giuseppe Arcimboldo había abierto el camino con sus retratos compuestos por frutas y verduras, sin embargo si le da un vistazo a la recopilación hecha por café tostado podrá encontrar inspiración en hongos atómicos de coliflor, herramientas de embutidos, estadios de frutas o salchichas bebe. vale la pena darle una mirada.

0ôÔôÔôÔôÔo
To play with the food, to play with the forms and the colors of foods, really are not nothing novel, or Giuseppe Arcimboldo had laid the way with its pictures made up of fruits and vegetables, nevertheless if it gives a look him to the compilation done by Dark Rosted Blend can find inspiration in atomic fungi of coliflor, tools of sausages, stadiums of fruits or baby sausages .You can see it.

Troncos

Las fotografías de Durgin reflejan su fascinación con la figura como entidad escultural. Sus arreglos complejos del cuerpo requieren la contorsión extrema para alcanzar un efecto austero, como si se hayan abstraído las figuras.
Los gestos examinan sus propios límites corporales así como los de los ejecutantes con que él trabaja y su impresionante capacidad de desafiar aparentemente las limitaciones físicas. Transformando el cuerpo en un objeto amórfico, Durgin utiliza una cámara fotográfica y una película del formato grande para capturar las figuras de modo que aparezcan estar sin accesorios. Reconocibles como cuerpos, siguen siendo separados de la percepción común de la forma humana.
)|( ___ )|(
Durgin’s photographs reflect his fascination with the figure as a sculptural entity. His complex arrangements of the body require extreme contortion to achieve an austere effect, as if the figures have been abstracted. The gestures examine his own corporal boundaries as well as those of the performers he works with and are impressive in their ability to seemingly defy physical limitations. Transforming the body into an amorphic object, Durgin uses a large format camera and film to capture the figures so that they appear to be without appendages. Recognizable as bodies, they remain detached from common perceptions of the human form.

Escultura bajo el agua

El creador del primer parque subacuático de la escultura, Jason de Caires Taylor ha ganado el reconocimiento internacional por su trabajo único. Sus esculturas destacan procesos ecológicos mientras que exploran las relaciones intrincadas entre el arte y el ambiente.

Usando esculturas para crear los filones artificiales, las intervenciones del artista promueven la esperanza y la recuperación, y subrayan nuestra necesidad de entender y de proteger el mundo natural.

Las esculturas están localizadas en aguas bajas claras de fácil acceso para los zambullidores, los snorkellers y barcos con fondo de cristal. Invita a los espectadores que descubran la belleza de nuestro planeta subacuático y aprecien los procesos de la evolución del filón.

~~~~

Creator of the world’s first underwater sculpture park, Jason de Caires Taylor has gained international recognition for his unique work. His sculptures highlight ecological processes whilst exploring the intricate relationships between modern art and the environment. By using sculptures to create artificial reefs, the artist’s interventions promote hope and recovery, and underline our need to understand and protect the natural world.

The sculptures are sited in clear shallow waters to afford easy access by divers, snorkellers and those in glass-bottomed boats. Viewers are invited to discover the beauty of our underwater planet and to appreciate the processes of reef evolution.

Paisajes interiores

Magadalena Bors no tiene que salir de su casa para realizar sus instalaciones, con los mas diversos materiales y en los espacios domésticos instala chinchetas, azúcar, corcho, lana, botones, esponja, en fin lo que encuentre a mano y en lugares como la sala, el baño o la cocina.
Su trabajo también incluye fotografía donde interroga la acumulación y despersonalización de las ciudades.

{[^|^]}
Magadalena Bors does not have to leave her house to make her instalations, with but diverse materials and in the domestic spaces install thumbtacks, sugar, cork, wool, bellboys, puff up, in aim which finds by hand and in places like the room, the bath or the kitchen.
Her work also includes photography where interrogates the acummulation and despersonalization of the cities.

René Almanza

La potencia del trazo, la energía del gesto, la austeridad del color, la estructura del dibujo, el enfoque humano, la incertidumbre contemporánea; son sólo algunos de de los contenidos de la obra de este mejicano, nacido en Monterrey.
Sin negar las influencias y cercanías a la obra de Gigger, Scheile y Cuevas, ha consolidado una propuesta que evoluciona nutrida por sus vivencias y su compromiso social.
:::--|||--:::
The power of the outline, the energy of the gesture, the austerity of the color, the structure of the drawing, the human approach, the contemporary uncertainty; they are only some of of the contents of the work of this Mexican, born in Monterrey.
Without denying the influences and neighborhoods to the work of Gigger, Scheile and Cuevas, he has consolidated a proposal that evolves nourished by its experiences and their social commitment.

El presente en pasado

La mayoría de las cerámicas encontradas de carácter funerario tienen perforaciones, según la teoría de los arqueólogos para que su uso sea exclusivamente funerario.
Las vasijas de esta galería presentan perforaciones aparentemente hachas por balas, su restauración emula las prácticas museísticas y su temática fusiona simbolismos mayas como el rombo con las aves míticas de los nativos americanos para representar máquinas de guerra modernas, crímenes de guerra, radiación, masacres, fumigaciones, bombardeos e invasiones.
¿Qué lectura le darán en el pasado a esta vasijas del presente? o ¿qué presente se vislumbra cuando volvemos al pasado?
<|°|>
Most of the ceramics found of funeral character they have perforations, according to the theory of the archaeologists so that their have this exclusive use.
Potery of this gallery axes present apparently bullets perforations , their restoration emulates the musestic practices and his thematic fuses Mayan symbolisms like the rhombus with the mythical birds of the native Americans to represent modern military machines , crimes of war, radiation, massacres, fumigations, bombings and invasions.
What reading will give the past in this potery of the present? or what presents glimpses when we return to the past?

Hogar dulce hogar

Las instalaciones de Ronald Morán interrogan la neutralidad el hogar, sus espacios ascepticos , su tranquilidad.
A través del juego de las apariencias ironiza el concepto de agresividad alterando las paredes, los objetos y todo el entorno al tapizarlos con peluche, provoca en el espectador la sensación de extrema suavidad y limpieza, da la impresión que ese espacio ha sido diseñado con fines recreativos, el propósito de esto es, jugar un poco con lo contrario en la naturaleza de las cosas, recreando en un escenario común, características similares a los cuartos especiales en los manicomios, donde se alberga a los pacientes con severos problemas mentales como puede ser la esquizofrenia.
La selección de los objetos tiene mucho que ver con elementos comunes con los que se agrede física y psicológicamente en el hogar y que por el frecuente uso bélico con que también son empleados llegan a posesionarse a veces como símbolos de maltrato como pueden ser utensilios de cocina, palos, juguetes, sillas, botellas etc.
>>---<<
The installations of Ronald Moran interrogate the home neutrality, their asceptic spaces, their tranquillity. Through game of the appearances ironize the aggressiveness concept altering the walls, the objects and all the surroundings when upholstering them with peluche, causes in the spectator the sensation of extreme smoothness and cleaning, gives the impression that that space has been designed with recreational aims, the intention of this is, to play a little with the opposite in the nature of the things, recreating in a common scene, characteristic similars to the special quarters in the manicomios, where it is lodged to the patients with severe mental problems as it can be the schizophrenia. The selection of the objects has much to do with common elements with which agrede physical and psychologically in the home and that by the frequent warlike use whereupon also have been used get to posesionar themselves sometimes as symbols of I mistreat as they can be kitchen utensils, woods, toys, chairs, bottles etc.

Tejido urbano

Aquel casi olvidado oficio de nuestras abuelas, el tejido, toma de nuevo fuerza y se transmuta en el espacio urbano como una crítica a la indiferencia, la monotonía y la estandarización de las ciudades.
Una flor tejida en un inmenso prado, un prócer con colorida bufanda, un árbol con tronco multicolor, una cadena en ganchillo, una dirección y hasta unos mitones colgando de la red eléctrica.
Hay que buscar otros enlaces, hay que tejer nuevas relaciones, hay que enlazar las ideas.
-o-0-o-
That almost forgotten work of our grandmothers, the knitting, again takes force and transmute in the urban space like a critic to the indifference, monotonous and the standardization of the cities.
A flower woven in an immense meadow, sculpture with colorful scarf, a tree with trunk multicolor, a chain in crochet, a direction and until mitones hanging of the power nets.
It is necessary to look for other connections, it is necessary to weave new relations, it is necessary to connect the ideas.

El arte de Obama

Para muchos es desconocido que detrás de la victoria de Obama han estado muchos artistas que con su talento, recursos visuales, gráficos y aún monetarios han contribuido a este cambio.
El afiche de Shepard Fairey alcanzó una difusión inusitada y se convierte en pieza de colección, pero igualmente artistas urbanos, escultores, artistas conceptuales, ilustradores, poetas, cantantes contribuyeron a consolidar la imagen de un líder hasta hace unos meses desconocido.
Una buena recopilación de estas propuestas esta en los blog Art of Obama y the Obama Art Report.
Se inicia un gran reto para este nuevo presidente sobre quíen están puestas las esperanzas de muchos norteamericanos, veremos su arte de gobernar.
°(-|-)°

For many it is not known that behind the victory of Obama have been many artists who with their talent, visual, graphical and still monetary resources have contributed to this change.
The poster of Shepard Fairey reached an unusual diffusion and it becomes collection piece, but also urban, esculptors, conceptual artists illustrators, poets, singers contributed to consolidate the image of a leader until a few months ago not known.
A good compilation of these proposals this in blog Art of Obama and the Obama Art Report.
A great challenge for this new president begins on who the hopes of many North Americans are put, we will see his art govern.

Tesis 2008

Tomar medidas

Ante la crisis económica, que parece no tiene una solución pronta, se han tomado serias medidas con el Dollar para contrarrestar las consecuencias de la recesión.
En esta galería podrá encontrar una variada cantidad de opciones para reusar y resignificar los billetes, son collages de gran factura y con una buena dosis de humor e ironía.
$$$$$$
In front of the economic crisis, that seems does not have a quick solution, serious measures with the Dollar have been taken to resist the consequences of the recession.
In this gallery it will be able to find one varied amount of options to reuse and to resignify bills, they are collages of great invoice and with a good dose of humor and irony.

Re-Cámaras

El principio de la cámara oscura empleado al revés o de otra forma, la proyección a partir de un objeto o maqueta a través de un lente sobre un muro, es el proyecto del Angélica Teuta.
La construcción es artesanal: pedazos de madera, sillas viejas, pequeños recortes de tela, objetos recolectados y luz.
Pero todo este mecanismo es apenas un artilugio para rescatar la memoria, para resarcir el olvido y traer al presente cual fantasmas aquellos espacios urbanos y arquitectónicos que se deshacen con el incontrolado avance de la ciudad.

0<<

The principle used by the dark camera the other way around or another form, the projection from an object or scale model through a lens on a wall, is the project of the Angelica Teuta.
The construction is artisan: pieces of wood, old chairs, small cuts of fabric, collected objects and light.
But all this mechanism is only a device to rescue the memory, to repay the forgetfulness and to bring to the present as ghost those urban and architectonic spaces that undo with the uncontrolled advance of the city.

Producciones invisibles

Este colectivo conformado por Carolina Pinzón y Adrian Villa, realizaron una llamativa instalación titulada el fin del mundo mirando al techo con cajas de cartón corrugado en el pabellón artecámara.
La entrada es sugestiva: un muro a manera de mosaico tridimensional lo invita a adentrarse en un hipogéo que se deconstruye con miles de fragmentos volumétricos, luego un pasadizo que lleva a otra cámara interior donde ya desaparecen los volúmenes y se resalta la superficie cóncava del interior que se ilumina por un boquete en el techo.
+-+¬-¬|+|
This collective conformed by Carolina Pinzón and Adrian Villa, made a installation titled the end of the world watching at the ceiling with corrugated cardboard boxes in the pavilion artecámara.
The entrance is suggestive: a wall to way of three-dimensional mosaic invites it to enter in hipogéo that deconstruct with thousands of volumetirc fragments, soon a passage that takes to another inner camera where already disappear the volumes and the concave surface of the interior is emphasized that is illuminated by an opening in the ceiling.

Ventila-dor

La metáfora de lo fugaz que sugiere una cinta de cassete conectada a un ventilador constituye una de las propuestas de Icaro Zorbar.
La música, el reciclaje tecnológico y la poesía visual son algunas de las cualidades desarrolladas por Icaro en sus trabajos los cuales con gran disciplina registra en su canal.
Tuve la oportunidad de conversar un rato con él durante la pasada feria ArtBo en donde participaba en el pabellón artecámara, creo que es un artista al que hay que segirle la pista.
~~~~~|°-°|
The metaphor of the fleeting thing that suggests a tape of cassete connected to a fan constitutes one of the proposals of Icaro Zorbar.
Music, the technological recycling and the visual poetry are some of the qualities developed by Icaro in their works which with great discipline registers in his channel.
I had the opportunity to awhile talk with him at the last ArtBo fair in where participated in the artecámara pavilion, I believe that he is an artist to must be followed.

Incubos

La fotografía de Isabel Tallos remite inmediatamente a la crisis contemporánea, estamos encerrados, limitados, vivimos en espacios minúsculos, apretujados y solos.
Estas mujeres tomadas en diversas actitudes dentro de un cubo fotográfico acrecientan el drama de cada individuo; la soledad es un refugio pero también un marginamiento, deseamos que respeten nuestro espacio pero nos vemos cada vez mas limitados por los muros que nosotros mismos construimos para proteger nuestra intimidad.
Gracias a Ricardo Bada por este enlace.
K°-|?
The Isabel Tallos photography send us immediately to the contemporary crisis , we are locked up, limited, lived in very small, jammed and single spaces.
These women taken in diverse attitudes within a photographic bucket increase the individual drama of each one; the solitude is a refuge but also a margination we wished that they respect our space but we see ourselves more and more limited by the walls that we ourself we constructed to protect our privacy.

El lenguaje de la persuación

Petrina Hicks subvierte suavemente el lenguaje persuasivo de la fotografía que se utiliza en la publicidad creando imágenes que intrigan y distorsionan. Aunque principalmente trabaja con personas, sus obras trascienden las fronteras de retratos, ya que considera la belleza percibida en las imperfecciones y hace idealizada la belleza extraña.

Sus imágenes son en su mayoría de adolescentes capturados en las ambigüedades de la juventud. Mientras que las intervenciones digitales, que son casi imperceptibles, crea